![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
English:
Physically, XT11 was similar to a captive chimpanzee that had symptoms similar to Down Syndrome. It seems likely that XT11 only lived as long as she did because of the care provided by her mother, and that she would not have survived without it. Reporting in the journal Primates, researchers say that the mother "responded to XT11's abnormal behaviours, limited abilities and needs".
http://www.bbc.com/earth/story/20151112-a-wild-chimp-cares-for-her-disabled-child
По-русски:
Ученым удалось понаблюдать за тем, как самка шимпанзе ухаживает в дикой природе за своим детенышем, пораженным крайне тяжелыми недугами. Молодую шимпанзе обнаружили в национальном парке Махали-Маунтинс на западе Танзании. Обезьянка, обозначенная учеными как XT11, прожила 23 месяца. Она была шестым ребенком своей 36-летней матери по имени Кристина. С точки зрения ее физического состояния, XT11 была похожа на жившего в неволе шимпанзе с симптомами, напоминающими синдром Дауна. Похоже на то, что XT11 смогла прожить столько, сколько она прожила, благодаря заботе матери, без чего она была бы обречена на скорую гибель.
http://www.bbc.com/russian/science/2015/11/151125_vert_ear_chimp_cares_for_her_disabled_child
Казалось бы, при чем здесь религия и антирелигия?
А помните, как вчера верующие обиделись на Гугл за Люсю? А помните, как они любят приравнивать атеизм и дарвинизм к уничтожению слабых? А помните, как исследование обнаружило в точности обратное? Так вот, из статьи может следовать еще более неортодоксальный вывод:
1. Чтобы испытывать сострадание к слабым и убогим, не нужна религия.
2. Чтобы испытывать сострадание, даже не обязательно быть человеком.
3. "Блаженны нищие духом", - говорит Христос. "Спасибо, Кэп", - отвечают обезьянки.
4. Человек произошел от обезьяны, которую Бог сотворил по Своему образу и подобию.
Выбирайте любой из выводов по своему вкусу. Любой из них вызоветжжение в задней области когнитивный диссонанс у религиозных фанатиков.
Physically, XT11 was similar to a captive chimpanzee that had symptoms similar to Down Syndrome. It seems likely that XT11 only lived as long as she did because of the care provided by her mother, and that she would not have survived without it. Reporting in the journal Primates, researchers say that the mother "responded to XT11's abnormal behaviours, limited abilities and needs".
http://www.bbc.com/earth/story/20151112-a-wild-chimp-cares-for-her-disabled-child
По-русски:
Ученым удалось понаблюдать за тем, как самка шимпанзе ухаживает в дикой природе за своим детенышем, пораженным крайне тяжелыми недугами. Молодую шимпанзе обнаружили в национальном парке Махали-Маунтинс на западе Танзании. Обезьянка, обозначенная учеными как XT11, прожила 23 месяца. Она была шестым ребенком своей 36-летней матери по имени Кристина. С точки зрения ее физического состояния, XT11 была похожа на жившего в неволе шимпанзе с симптомами, напоминающими синдром Дауна. Похоже на то, что XT11 смогла прожить столько, сколько она прожила, благодаря заботе матери, без чего она была бы обречена на скорую гибель.
http://www.bbc.com/russian/science/2015/11/151125_vert_ear_chimp_cares_for_her_disabled_child
Казалось бы, при чем здесь религия и антирелигия?
А помните, как вчера верующие обиделись на Гугл за Люсю? А помните, как они любят приравнивать атеизм и дарвинизм к уничтожению слабых? А помните, как исследование обнаружило в точности обратное? Так вот, из статьи может следовать еще более неортодоксальный вывод:
1. Чтобы испытывать сострадание к слабым и убогим, не нужна религия.
2. Чтобы испытывать сострадание, даже не обязательно быть человеком.
3. "Блаженны нищие духом", - говорит Христос. "Спасибо, Кэп", - отвечают обезьянки.
4. Человек произошел от обезьяны, которую Бог сотворил по Своему образу и подобию.
Выбирайте любой из выводов по своему вкусу. Любой из них вызовет
no subject
Date: 2015-11-26 14:17 (UTC)«Богочеловеческая истина о преображении природы непрестанно живет в Богочеловеческом теле Православной Церкви Христовой и будет жить вовеки… Воскресение мертвых будет концом смерти не только для людей, но и для видимой природы, которая подверглась смерти и тлению по грехолюбивой воле своего надменного господина — человека… Восстановлением человека в изначальном состоянии Господь и природу вернет в ее изначальное безгрешное состояние. Тогда не только христолюбивые люди древнею добротою возобразятся, но и вся природа».
Преподобный Иустин Сербский, «Догматика Православной Церкви»