yigal_s: (general)
[personal profile] yigal_s posting in [community profile] ru_antireligion
Очень небезынтересный текст о Коране, написанный атеистом.
Частями цитировать смысла не вижу, лучше читать целиком.
Разжигание ненависти к "религии мира", видимо, присутствует.

http://zhartun.me/2015/01/islam.html

Автор видит Коран как маниакально ксенофобскую и агрессивную книгу и призывает (после подробного анализа текста) к запрету Ислама.

Лично я Коран сколь нибудь подробно не читал, посему не берусь грамотно судить о правоте автора. С одной стороны, для интерпретации религиозных текстов нужны специальные знания, с другой, количество подозрительно нехороших мест в религиозных книгах вполне может переходить в качество, и в этом плане с авторской критикой я могу предварительно только солидаризоваться.

Date: 2015-01-11 13:12 (UTC)
From: [identity profile] kompadoz.livejournal.com
Замечу: на арабском. Т.е., стихи понять эти невозможно не носителям языка.
А перевод стихов - он и в Африке перевод, независимо от качества переводчика.

Так что, причины более земные.

Date: 2015-01-11 14:28 (UTC)
From: [identity profile] alex-tripcar.livejournal.com
Во как, а "потребители" Корана, если уж совсем не неофиты из Европы, то в большинстве своём знают арабский с рождения..

Date: 2015-01-11 14:38 (UTC)
From: [identity profile] kompadoz.livejournal.com
Это Вас кто-то обманул.

Date: 2015-01-11 14:52 (UTC)
From: [identity profile] alex-tripcar.livejournal.com
Не иначе исламисты, а вы как думаете?

Date: 2015-01-11 14:58 (UTC)
From: [identity profile] kompadoz.livejournal.com
Мне неизвестен круг Вашего общения.
Но Ваше утверждение о "знании" всеми мусульманами арабского языка - не верно.

Date: 2015-01-11 23:38 (UTC)
From: [identity profile] m-ike.livejournal.com
Вы ошибаетесь. На первом месте по количеству мусульман страны:
Индонезия, 204 млн., языки: индонезийский, яванский и т.д. (арабского нет)
Пакистан, 178 млн., языки: урду, панджаби, пушту и т.д. (арабского нет)
Индия, 177 млн., языки: хинди, бенгали, телугу и т.д. (арабского нет)
Бангладеш, 148 млн., бенгальский
Египет, 80 млн., и вот наконец-то арабский
Нигерия, 75 млн., английский, эдо, йоруба и т.д. (арабского нет)
Иран, 74 млн., персидский, курдский, на арабском говорят 2%

Итого 7 стран, 900 млн. человек, из них на арабском говорят 80 млн. Негусто.