В общем-то, сама тема поста была о первичности слова "христианский" по отношению к "православный" в мировой культуре :)

Естественно "еврейский раввин" тут не при чем :) При чем - древние римляне, использовавшие распятие, как способ казни (небесспорно, что Исус был распят именно на кресте, и именно таком как принято изображать сейчас).
Изображать распятие на нательном кресте - в России довольно поздняя традиция. Археологические находки показывают совершенно разные сюжеты, в том числе совмещение с дохристианскими верованиями ( большинство народа не заморачивалось - верили, как удобнее).

Так же, как и называть "чёрный люд" крестьянским сословием, крестьянами - тоже.