Тут возможны варианты.
Они сами православные, например. То есть психолог, который при этом православный. Ну, наверняка же бывают психологи, которые католики. Или буддисты. Психолог - профессия, остальное - религиозная самоидентификация, не определение к профессии. (стараюсь быть понятной)))
А также - специализация. Человек хорошо знает данную область, изучал, хорошо знаком с проблемами, поэтому может помочь православным.