Это на наш взгляд.
В данном случае родители не способны нормально обеспечить или защитить своё потомство. Помните, детёныш имеет комбинацию хромосом матери и отца. Вероятно, детёныш унаследует эту неспособность оберегать потоство или предрасположенность к такой неспособности, так что его смерть (в случае с обществом всё сложнее, - допустим, выживет, будет иметь низкое качество жизни, будет социально изолирован... или нет, кто знает?) - следствие попросту говоря дефекта их генотипа.
Хотя даже если бы детёныш не унаследовал такую предрасположенность (допустим очень условно) или где-то в отдалённом будущем она бы не развилась, - это дело не меняет. Естественный отбор - штука "слепая и суровая".