- А если представить, что сейчас значительная часть русских примет иудаизм, то можно ли надеяться, что через какое-то время появится новый "идиш" на основе современного русского языка?
так я им ответил:
- Разве что, обалдев от навязчивого введения в школах основ религии, запишутся иудеями или буддистами, в надежде, что пока им учителя найдут, можно будет прогулять скучные уроки. Может появиться и свой русско-еврейский жаргон. Еврейские языки на основе славянского существовали раньше, например кнаанит в средневековой Чехии. Жаргон отличается от языка тем, - говаривал замечательный еврейский филолог Макс Вейнрейх, что не имеет своего военно-морского флота. Так, что после принятия иудаизма дело останется за малым – за созданием русско-еврейских военно-морских сил.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-01-26 00:21 (UTC)- А если представить, что сейчас значительная часть русских примет иудаизм, то можно ли надеяться, что через какое-то время появится новый "идиш" на основе современного русского языка?
так я им ответил:
- Разве что, обалдев от навязчивого введения в школах основ религии, запишутся иудеями или буддистами, в надежде, что пока им учителя найдут, можно будет прогулять скучные уроки. Может появиться и свой русско-еврейский жаргон. Еврейские языки на основе славянского существовали раньше, например кнаанит в средневековой Чехии. Жаргон отличается от языка тем, - говаривал замечательный еврейский филолог Макс Вейнрейх, что не имеет своего военно-морского флота. Так, что после принятия иудаизма дело останется за малым – за созданием русско-еврейских военно-морских сил.
http://www.regrus.info/anounces/9/229.html