Там везде beginning является определением, и артикль относится не к нему, а к определяемому слову:
in a beginning teacher internship program in a beginning-level statistics course in a beginning graduate class in a beginning course in nuclear engineering ...
Смысл другой :)
Но, тем не менее, я был не совсем прав. "In a beginning" сказать можно, если подразумевается, что у явления было несколько "начал", что, возможно, и имели ввиду авторы "Бытия".
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-10-28 09:04 (UTC)in a beginning teacher internship program
in a beginning-level statistics course
in a beginning graduate class
in a beginning course in nuclear engineering
...
Смысл другой :)
Но, тем не менее, я был не совсем прав. "In a beginning" сказать можно, если подразумевается, что у явления было несколько "начал", что, возможно, и имели ввиду авторы "Бытия".