Отдельное культовое помещение при ЛПУ может быть. Это соответствует международным нормам о правах пациентов.

А насчет попов в детской онкологии - не уверен. У нас есть статья 5 ФЗ о свободе совести, которая запрещает попов без ведома опекунов. Если они ходят по палатам - это нарушение закона и в принципе, основание для запрета рел. организации через минюст. Насколько я помню по тексту закона.