Очень просто. Если при буквальной трактовке твоя мудаковатость в глазах среднего представителя твоего общества превысит субъективно допустимую - значит надо понимать иносказательно. Потому желающих буквально понимать иные требования из Левита относительно мало, а желающих буквально понимать творение мира по шестодневу - чуточку больше.