Редакторы-корректоры?
Впрочем, даже если нет, не имеет значения.
Орангутан означает "лесной человек", а орангутанг - "должник".
Если уж заимствовать из других языков, то нужно хотя бы делать это правильно.

Но таки да, я пиздецки скорблю.