> "теология" в белом мире гораздо ближе к религиоведению

Это разные дисциплины. Если вам это видится нелепым, обратитесь к научному сообществу.

> "теологии" русского мiра

Такой научной дисциплины нет, это ваше изобретение.

> представляет обычную богословскую блевотину

Многих и с матана тошнит. Это особенность организма, а не научной дисциплины :-)
Я же вам сочувствую.. но не сильно, потому как насильно теологии не обучают, а если вас тошнит от добровольного изучения, то легко можете оставить этот предмет, чтобы прекратить негативную реакцию организма.